A noi sembrava ingiusto che alcuni avessero tanto e altri così poco.
We thought it was unfair some should have so many while others should have so few.
Ero triste e mi sembrava ingiusto, ma non riuscivo a trovare una soluzione che non fosse utopistica, demagogica, assurda.
I was sad, and it seemed unfair, but I could not find a solution that was not utopian, demagogic or absurd.
Questo ragazzo ha già condanne per rapina e altri reati, così sembrava ingiusto che è stato liberato perché lui può uccidere altri cani.
This guy already has convictions for robbery and other crimes, so it seemed unfair that he was released because he can kill other dogs.
Eppure, quel mio interesse mi sembrava ingiusto, paternalistico, finto.
Yet, that care seemed unjust, patronizing, insincere.
Chiedere alla mia troupe di aspettare secoli che io rinascessi mi sembrava ingiusto, per cui avevo detto loro di andarsene una volta che fosse iniziato il mio viaggio.
Asking my crew to wait aeons for my rebirth seemed unfair. So I had instructed them to leave once my journey began.
Mi sembrava ingiusto chiedere... a delle persone sole come voi di... assistere alla gioiosa celebrazione che io e Booth avevamo organizzato.
It seemed unfair to ask lonely people like yourselves to watch the joyous celebration Booth and I had planned.
Mi sembrava ingiusto far vivere a qualcuno ciò che ho sopportato io.
Um. It seemed unfair to subject anyone to the miserable experience that I had.
Mi sembrava ingiusto e illogico non farlo riapparire in un contesto che io ho creduto più adatto per questo, e l'ho ribattezzato 'Lucy City Oversight' perché apparisse più urbano e, di conseguenza, più intonato al resto dell'album."
It was unfair and illogical to make it not appear in a context that I believed more suitable for this, and I renamed it 'Lucy City Oversight' to make it appear more urban and, consequently, more tuned with the rest of the album."
Questo gioco mi ha decisamente dato qualche grattacapo nelle fasi iniziali, ma mai in un modo che mi sembrava ingiusto.
This game ruined me several times in the early stages, but never in a way that I felt was unfair.
Mi sembrava ingiusto il fatto che custodiamo la nostra terra, la nostra lingua, mentre la nostra cucina tradizionale ci sfugga tra le dita.
I didn’t think it was right that we put so much effort in protecting our land, our language, while we were letting our traditional food slowly disappear.
All'epoca sembrava ingiusto dare a qualcuno una posizione preferita solo a causa delle sue convinzioni religiose, che sono una questione del tutto personale.
It seemed at the time unjust to give someone a preferred position only because of his religious beliefs, which are an entirely personal matter.
6.1731081008911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We thought it was unfair some should have so many while others should have so few. 